Categories趋势

短租,要全国性监管了?

2022年09月20日

为民宿业拟定监管指南,
提振行业士气!

房屋及地方政府部长拿督斯里里查马里肯指出,正在考虑与旅游、艺术及文化部和州政府展开跨部门合作,拟定一个全国性的民宿指南。

作为甲抛峇底国会议员的里查马里肯,日前主持“造访我的甘榜民宿哥打奥@柏达”活动开幕后形容,这样的跨部门合作非常妥当,为业者发布一个适当的指南,以便业者不会违反现有法规。

“房政部将探讨此种合作的必要性,即对旅游部监管下的民宿活动发布一个适当的指南,但当涉及建筑物问题,有的时候房政部会发布指南。”

“如果这些指南已存在,我们会进一步完善,假如还没有指南,我们就会拟定。”

里查马里肯为活动主持开幕后参与骑脚车竞赛。

分层住宅民宿 恐损及他人权益

他也补充说,房政部会使用现有平台,来统一每个州属的民宿标准指南,比如说房政部行政会议和国家地方政府理事会。

对于槟城正计划监管短租住宿或民宿活动,他指出,这是为了控制分层住宅的民宿活动。因为分层住宅收到特定法令约束,如果这些民宿旅游活动违反了相关法令,就会影响到其他住户的权益。

“房政部将探讨此事,并发布适当的指南。”

相关新闻:

 

 

Categories品味

英女王出租皇室庄园

2022年09月9日

London Bridge has fallen……
一代传奇人物,离开这世界了。

上位逾70年,史上在位最长的女性君主英国女王伊丽莎白二世逝世,享年96岁。这位备受世人敬爱的女王离世,让许多人悲痛不已。

其实在不久前,英女王同意了在短租平台爱彼迎(Airbnb)上,将多处皇家庄园供游客度假短租,如今也成了世人日后缅怀、感受她曾经的一个去处。

根据英国媒体报道,英女王日前出租了她最爱的皇家住所之一,是位于桑德林厄姆庄园的一处房产,位于伦敦以北约160公里的诺福克郡占地1万公顷的皇家庄园的一部分,也曾经是英女王首席园丁的住所。

桑德林厄姆庄园中可供短租的别墅。

英女王父亲去世之地

这是一栋对英国皇室来说意义深远的房子,自1862年维多利亚女王收购这座豪宅以来,它就一直属于皇室,曾是四代君主的私有宅邸。

伊丽莎白二世的父亲乔治六世国王在这里出生和去世。在他去世的当天,也就是1952年2月6日,伊丽莎白成为英国新一任君主。

在爱彼迎的页面上,形容这栋花园别墅是“一个宜人的世外桃源,由女王陛下拥有,位于她深爱的桑德林厄姆避风港的中心,是距离桑德林厄姆宫最近的一处住所。这栋别墅会带来纯粹的享受,为田园诗般的家提供了极佳的环境。”

别墅室内布置,应有尽有。

预定爆满

这栋别墅的布置和装饰全都是来自皇室的物品,有4个房间、6张床,最多可容纳8人。

想要租下这花园别墅的游客,必须是三晚起租,每晚价格410欧元(约1856.85令吉)。目前的预定已经排到2023年11月。

也出租苏格兰庄园

除了这栋别墅,英女王也出租了位于苏格兰巴尔莫勒尔庄园古朴小屋,还在一周前宣布提供打折福利。

在这庄园中,租金最便宜的是科尔特小屋,一周的短租价格是555英镑(约2886.44令吉),最多可5人居住。

这座庄园已经开始接受明年1月7日至3月31日的预定,需从一周起租。

当皇室成员在此居住期间,这些住所都不会对外开放。

资料来源:新浪新闻、极目新闻

Categories趋势

“谁说槟城管制短租伤旅游业?”

2022年08月12日

看起来对一些业者来说,
监管短租才是上上策。

槟州政府从开始宣布要管制短期出租住宿(STRA)以来,一直引起爱彼迎(Airbnb)的关注。日前该公司更发出文告指出,对槟州政府的草拟建议感到担忧,认为这回影响槟城旅游业复苏。

不过,马来西亚商务酒店协会(MyHBA)发文告反击爱彼迎,大赞槟州政府的举措正确且保护旅游业所有业者,爱彼迎不应为了没有受法律规范的商业而发表误导性的言论。

爱彼迎东南亚、印度、香港和台湾公共政策总监吴湘仪日前透露,槟城房屋与地方政府部委员会主席佳日星在7月底的一项会议中建议,联合管理机构(JMB)允许每周只能经营3个晚上或1年180个晚上。

同时,建议即便是商业地契的建筑物,也必须在年会上获得75%的出席业主同意,才能进行STRA活动。吴湘仪认为,这不利国内外游客、影响槟城竞争力和旅游业的复苏。

未受监管/未经许可的非法生意

MyBHA全国主席甘尼斯发文告指出,支持州政府推出STRA管制机制,这将直接提振槟州的酒店和旅游业复苏,同时增加政府的税收。

对于爱彼迎的发言,他代表该协会要求对方不要为了未受监管或无牌经营商业活动的利益和生存,而误导任何一方。

“我们不同意且要驳斥(爱彼迎)的主张,因为我们知道通过STRA住宿生意,是没有受到法律或法规的规范的,而未经许可的生意,就是非法生意。”

马来西亚商务酒店协会(MyHBA)发文告反击爱彼迎,大赞槟州政府的举措正确且保护旅游业所有业者。

出台政策能真正保护各界

他指出,针对STRA制定法规,将能保护旅游和酒店业务,并不会让槟城看起来缺乏吸引力,反而展现我国拥有能保护所有各方的法律和规则,从消费者、游客到酒店经营者、当地旅行社等。

“我们还想呼吁所有州政府,都能主动在各州规范STRA。”

“入侵“酒店业的技术

甘尼斯补充说,各界都应该支持经许可且受法律约束的商业活动,并反对任何会损害酒店和旅游业形象的无牌或非法生意。

“我们形容STRA是一种侵入酒店和旅游业的新常态技术,而管制STRA能带来公平的商业理念,确保酒店业不会被未经政府执法或监管的技术入侵。”

“合理的收入和盈利,将能帮助酒店业者提供更好的迎宾和旅游服务,并帮助政府收取更高的税收,转而投入在改善旅游业的形象。”

相关新闻:

Categories趋势

槟城Airbnb房东 忧禁短租

2022年05月11日

高楼住宅,
到底应不应该开放短租?

槟州政府近来打算出手管制州内的短期出租住宿(STRA),爱彼迎(Airbnb)对此表态支持,认为州政府并非全面禁止而是选择监管,是朝着正确的方向迈出一步。

不过,Airbnb也收到一些槟城的业主反馈,呼吁政府不要禁止高楼住宅作短租。

爱彼迎东南亚、印度、香港和台湾公共政策总监吴湘仪发文告指出,对于当局最初建议对高层住宅短租施加极其繁琐的限制深感担忧,数名爱彼迎房东深感担忧,认为这不仅有损他们生计,还会影响当地商业和社区。

因此,爱彼迎呼吁政府重新考虑,勿直接禁止高楼住宅作短租用途,而是让居民自行通过分层管理法令(Strata Management Act),来决定他们的公寓是否允许经营短租。

掌管槟州旅游与创意经济事务的行政议员杨顺兴先前曾透露,如果民宿是属于商业地契且合法经营,不会受到干预;而一般住宅的话,则会胥视附近居民投诉游客或租户干扰问题,加以管制,还居民安宁生活。

吴湘仪。

愿与州政府合作

吴湘仪同时也强调,爱彼迎向来支持公平合理的监管,并与全球各地的政府合作,实施明确和考虑周详的规则,致力通过共享住宿为当地社区和经济带来利益,同时确保负面的外部问题获得圆满解决。

“我们与马来西亚生产力机构紧密合作,通过公众咨询分享行业对国家短期出租住宿指南的意见,并期待能与槟州政府建立同样的合作关系。”

“制定能为住客、房东、当地社区和槟城旅游经济带来积极成果的规则是非常重要的。在目前情况下,在各造利益之间取得平衡,同时推动经济复苏以及未来的永续增长是刻不容缓的。”

相关新闻:

 

Categories趋势

调查:8成人支持短租!

2022年03月9日

将公寓放上Airbnb平台短租,
你是支持派还是反对派?

过去有不少报道或社媒贴文,一些住户投诉邻居将公寓单位放上爱彼迎(Airbnb)的平台开放短租,担忧会带来治安等问题。

也常有一些公寓住户通过常年大会,禁止住户将公寓开放短租。

不过,爱彼迎最近的一项问卷调查,有点“颠覆”这印象。

该公司发出文告指出,有80%的受访者认为,应该开放国人将空置的公寓短租出去,来解决房地产过剩的问题,尤其是在槟城、柔佛、吉隆坡和雪兰莪等州。

调查结果也显示,有60%人的受访者支持他们所居住的城市居民,在爱彼迎平台上出租房屋,认为这其实能提振我国和当地社区。

超过三分之二的受访者认为,短租住宿能带动当地社区的经济增长;62%受访者认为,这不仅仅利好房东,也能激励当地的商业活动。

在旅游方面,超过一半的受访者指出,在国内旅游时会选择短租住宿。

吴湘仪。

爱彼迎东南亚区公共政策主管吴湘仪指出,这项调查时在去年12月23日至今年1月14日期间进行,访问了1020位大马人。

她指出,短租是我国经济的主要贡献者,许多人都相信这可带动当地社区,也有越来越多人考虑接受短租。

 

Categories意见

短租业主看过来!

2021年03月27日

黄伟益
产业管理顾问

 

 

槟州政府推出国内首个管制公寓短期出租的指南,有助于让公寓管理层遵循业主的意愿,来决定是否管制或允许高楼的短租活动。

至少,公寓管理层今后须更谨慎地应对短租业者的要求,同时以业主的基本利益为依归。

州政府的指南须依附在现行的法规,才能起着执法或取缔的效应。

这份指南的法定基础为2013年分层管理法令,以及地方政府之前针对酒店或客栈所制订的法规(By-Laws),而管理层的执法标准则以共管机构或管理机构所制订的附加管理条例(Additional By-Laws)为基础。

根据2013年分层管理法令第70(2)条文,共管机构或管理机构有权以21天通告召开常年大会或特大,通过制订管理短租活动的附加管理条例。这个附加管理条例须以特别提案形式在大会提呈,并须获得至少75%有效票支持,始能通过。

有权赶住客罚业主

一旦获得通过,管理层有权针对违反附加管理条例的业主采取执法行动,包括有权把住客赶出去、对业主处以每次不超过200令吉罚款等。

由于公寓皆属于私人产业,附加管理条例就能授予管理层或保安人员所需的执法权力,让他们对付违法的业主。

若有业主继续罔顾管理层所制订的附加管理条例,共管机构或管理机构有权通过入禀分层管理仲裁庭,要求当局作出所需裁决来强行执法,或是更严厉对付一再违背附加管理条例的业主,包括针对其违法行为所引起的损失提出索偿。

我有幸参与槟州政府制订这份指南的过程,并针对如何管制公寓短租活动提出许多相关意见。当初引发州政府要制订这份指南的原因,就是看到州内一些公寓或高楼,甚至是平地的洋房或排屋,即使在行动管控令期间仍有许多人跨州跨县来入住,引发当地居民对生命安全之隐忧。

州政府的出发点是要全面管制所有高楼,包括服务型公寓、家居办公(SOHO)单位、商业单位的短租活动,随后再扩大并管制平地屋,包括围篱社区、保安住宅(Guarded Neighbourhood)内所谓民宿、爱彼迎(Airbnb)之类的短租活动。

总而言之,槟州是国内首个推出短租指南的州属,势将影响联邦政府及其他州政府纷纷仿效。

我们期望通过这种赋权予民的指南,让大多数住在其内的业主或居民共同来决定他们所住高楼的命运,同时一劳永逸解决他们所面对的长期苦恼。

1年租逾30天须获批准

除了获地方政府批准的服务型公寓之外,其他高楼若要允许短期出租活动,一年内则只允许经营30天,每次只能允许居住不超过3天,而每间房不得超过两名住客。

若要经营超过30天,就必须获得共管机构或管理机构所批准。此外,当局亦规定所有短期出租的经营者,还必须跟地方政府登记。

州政府规定所有短租经营者,必须每年提交报告予共管机构或管理机构,而管理层则必须把这些报告提交予建筑总监。

至于联邦政府或州政府所管理的廉价或中廉价组屋,以及人民组屋则完全不允许经营民宿或转作短租用途。

千万不要以为槟州政府所推出的短租指南,乃是没有执法效用的无牙老虎。

若要确保本身所经营的民宿不会面对法律追究行动,您就必须获取完整的指南,始能全面掌握整份指南的各项规定。

勿踩法律灰色地带

很多人对这份新的指南不以为然,甚至抛出诸多疑问,其中包括管理层可否不召开大会或制订附加管理条例,直接允许业主经营民宿或短租活动?

对很多人而言,这也许是法律灰色地带,也是许多人可以钻的法律漏洞。但是,大家千万不要忘记,即使是批准作为商业用途的大楼,不代表就能经营民宿或充作短租活动。

从法律角度而言,只有批准作为酒店用途的大楼,才能作为民宿或短租活动。

更何况,许多地方政府皆有制订管制商业活动或酒店的法规,授权地方政府对没有营业执照的民宿或短租活动采取执法行动。

早前,联邦法院对Innab Salib及另3造,就Verve Suites Mont’ Kiara管理机构起诉公寓业主非法经营民宿而上诉的个案所作的判决,就清楚阐明即使地契注明作为商业用途的公寓,管理层依然有权管制或禁止民宿或短租活动。

因此,若管理层没有通过附加管理条例来禁止民宿或短租活动,这不代表业主就可以擅自经营民宿或短租活动。毕竟,管理层仍可以通过向地方政府投诉,要求当局介入并采取法律行动,包括将违法的民宿经营者提控上庭,严重的话甚至还会被判监。

一些人或许会担心若没有75%的业主反对,或者发展商因持有很大面积的产权,就会导致共管机构或管理机构轻易通过让民宿或短租活动经营下去。

但是,这乃是2013年分层管理法令所订下,用来通过附加管理条例的最低门槛,只要善用得当反而会变成对少数者有利的条件。这就要看你如何善用当中的技巧了!